(今日はパソコンを)そんなに使ってないって英語でなんて言うの?
自分のパソコンの動きが突然遅くなったと言ったら、
今日パソコンをたくさん使った?と聞かれたので
「そんなに使ってないよ」と答えたかったのですが、
"Not so much"で通じますか?
回答
-
I didn't use it that much,
-
Not so much.
-
I touched it a bit today.
I didn't use it that much,
そんなに使ってないよ〜、な言い方です。
Not so much.
いいと思います。
”そんなには。”
I touched it only a bit today.
今日はちょっとしか触ってないよ。(使ってないよ)