取り外し可能って英語でなんて言うの?

キーボードが取り外し可能な、タブレットにもなるパソコンを使っています。
default user icon
hitomiさん
2019/08/01 14:01
date icon
good icon

1

pv icon

6920

回答
  • Can be separated.

    play icon

  • Detachable

    play icon

Attach は「つける」ですが Detach はその反対で「はずす」なので、はずせる=detachable となります。

My computer has a detachable keyboard. (わたしのパソコンは取り外せるキーボード付きです)。

また、 can be separated のように、〜から離せる、〜からはずせる、というような言い方もあります。例えば、
This keyboard can be separated from the computer. (このキーボードはパソコンから外すことができる)。

どうぞご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • detachable

    play icon

hitomiさん

ご質問どうもありがとうございます。

取り外し可能は英語で「detachable」と言います。
下記は事例を紹介します。

I'm using a laptop with a detachable keyboard so I can also use it as a tablet if I so choose.
--- if I so choose = ほしかったら、これにするのだったら、こうしたい気分となったら

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

1

pv icon

6920

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6920

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら