I only had time to talk about my negative experiences.
①I only talked about my bad experiences.
「悪い体験談のことしか話さなかった。」
I only talked about→○○のことしか話さなかった
my bad experiences→悪い経験・体験
②I only had time to talk about my negative experiences.
「ネガティブな体験談を話す時間しかなかった。」
I only had time to talk about→○○のことを話す時間しかなかった
my negative experiences→ネガティブな経験・体験
「インド旅行について、悪いことばかり言った」
→I only said bad things about my trip to India.
「でも、楽しい思い出もたくさんある」
→But I have many great memories too!
「時間切れで、良いことを伝えられなかった」
→I coudn't tell you about my good experiences because I ran out of time.
インドの旅、素敵ですね！私も行ってみたいです！
少しでもご参考になれば幸いです。
日本 
