〜するには〜をして自分のものにするって英語でなんて言うの？

少々長いですが。。。

あなたの語彙力を高めるためには、毎日の生活の中で英語を受け入れていくことが大切です。
という意味になります。

It is important to 〜.... 〜することが大切
Accept..... 受け入れる
Build up... 〜を強化する、高める
Vocabulary... 語彙

どうでしょうか