この公園は牢獄の跡で石垣だけが僅かに残ってるって英語でなんて言うの?
東京の小伝馬町にあった牢獄の跡地のことをガイドしたいです。
回答
-
This park used to be a prison but now only stone walls are partly remaining.
この公園は昔、牢獄でした。しかし今は石垣が少し残っているだけです。
という意味になります。
Used to.......昔は〜だったものだ。
Prison......... 牢獄
Stone Wall.. 石垣
Partly.......... 一部、少し
Remain....... 残る
どうでしょうか。