売れるだけ売るって英語でなんて言うの?

○○サイトで売れるだけ売って、残った物だけを持って来てください。
default user icon
Miyukiさん
2018/10/30 09:37
date icon
good icon

6

pv icon

4056

回答
  • 1) I'll sell as much as I can.

    play icon

  • 2) I'll sell as much as possible.

    play icon

1) & 2) "売れるだけ売る" という意味です. (私は)~ だけを:~ as much as I can / as much as possible. 例: できるだけ早く:as fast as I can / as fast as possible. できるだけ大きく:as big as I can / as big as possible.
回答
  • sell as many items as you can

    play icon

できる限り多くの品物を売る の意味です。 itemが「品物」の意味ですが、それを言わずに sell as much as you can「できる限りたくさん売る」のように言っても良いでしょう。
good icon

6

pv icon

4056

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4056

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら