鳥さんいたねって英語でなんて言うの？

Question

1歳の子供が散歩中鳥を見つけると、興奮して喜んでいるので、鳥さんいたね〜と声かけしたいです。

Accepted Answer

birdieはbirdの幼児語なので、「鳥さん」というニュアンスです。
あひる（duck）も「あひるさん」というような意味でduckieと言います。

Look at those birdies. Do you see them?（鳥さんたち見てごらん。見える？）