製菓材料問屋って英語でなんて言うの?

自分はケーキ屋等にケーキを作るための原材料を販売している問屋をしています。辞書で調べるとダイレクトに出てくる単語はなく、製菓=Confectionery 問屋=wholesaler 原材料=raw material となるのでこれをつなげてConfectionery raw material wholesaler という言葉で通じますでしょうか?
default user icon
takaさん
2018/06/05 14:15
date icon
good icon

3

pv icon

5272

回答
  • Confectionary wholesaler

    play icon

  • Bakery supplies wholesaler

    play icon

製菓材料問屋は
❶ confectionary wholesaler
❷ bakery supplies wholesaler
〜と言います。

confectionaryー製菓
Bakery supplies-ケーキ屋で使う材料。

Confectionary という言葉を知らない人もいます。もちろんプロはわかります。もしわからなかった場合、❷の bakery supplies wholesaler と言ってください。

good icon

3

pv icon

5272

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5272

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら