Please send me the link of songs you like on YouTube.
Can you send me the link of the song you like on YouTube?
YouTubeのリンク - YouTube link /link for YouTube video
〜〜をください。ここは動詞がありませんけれど”送る“の意味ですね。
Please send, can you send
Can you sendの方がpoliteだからもし講師と話したらこれの方が良いです。
曲 - song
お気に入り - something you like, interested in
お気に入りの曲 - song you like, song you’re interested in
日本語だと” お気に入り ー 曲 ー リンク ー を下さい“けれど英語にしたら逆です。
Please can you send (を下さい)- the link (リンク) of the song (曲の) - of the song you like (お気に入りの)
Could you send me the YouTube link to your favorite song?
Could you send me the YouTube link to your favorite song?
「お気に入りの曲のYouTubeリンクを下さい」
Please share the YouTube link of a song you really like!
「あなたが本当に好きな曲のYouTubeリンクを共有してください!」
上記のように表現することができます。
send me the YouTube link で「YouTubeのリンクを送る(ください)」という意味になります。
例文:
To use as a topic for our lesson, could you send me the YouTube link to your favorite song?
「レッスンの話題にしたいので、お気に入りの曲のYouTubeリンクを私に送っていただけますか?」
ぜひ参考にしてみてください。