Please send me the link of songs you like on YouTube.
Can you send me the link of the song you like on YouTube?
YouTubeのリンク - YouTube link /link for YouTube video
〜〜をください。ここは動詞がありませんけれど”送る“の意味ですね。
Please send, can you send
Can you sendの方がpoliteだからもし講師と話したらこれの方が良いです。
曲 - song
お気に入り - something you like, interested in
お気に入りの曲 - song you like, song you’re interested in
日本語だと” お気に入り ー 曲 ー リンク ー を下さい“けれど英語にしたら逆です。
Please can you send （を下さい）- the link (リンク） of the song （曲の) - of the song you like (お気に入りの）
イギリス 
