どこで区切って息継ぎしたらいいですか？って英語でなんて言うの？

「どこで区切って息継ぎしたらいいですか？」＝　At which point in the sentence should I pause for breath?　/ Where should I pause to breathe? / Can you tell me where to pause for breath when I read this sentence? ボキャブラリー at which point, where ＝　どこ sentence ＝　文章 should ＝　～した方がいい、～するべき pause for breath/pause to breathe＝　息継ぎ can you tell me ～？　＝　～を教えてくれる？ read ＝　読む

どこで止まればよいですか？ の意味です。 一番短くシンプルにすると、このようにも言えると思います。