どこで区切って読んだらいいのか分かりませんって英語でなんて言うの？

I don't know where to pause when I read out long sentences. 長い文章を読み上げる時に、どこで止めたらいいか分かりません。 実際に特定の文章について話している時には When I read this sentence out, where should I pause? この文章を読み上げる時には、どこで止めるべきですか？ コンマがない場合の話だと思うので、pause 「間をとる」「休む」の方を使いました。 また read 「読む」だけでも文脈で通じると思うのですが、read out だと「声に出して読む」方になります。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm not sure where to take a break when I come across a long sentence in English. 「英語の長文をどこで区切って良いかわからない」 where to take a break を使って「区切って読む」ことを言えます。 ご参考まで！