1.) I forgot the rest. 「残りは忘れてしまいました」
まず初めにもうご存知かとは思いますが、この"forgot"という単語が「忘れる」という意味を持つ単語"forget"の過去形になっております。この単語と"rest"「残り(の部分)」という単語を組み合わせて文章を作ると、例文の様に「残りは忘れてしまいました」という様なニュアンスを伝えることができます。
2.) I forgot about the other ones. 「他のは忘れてしまいました」
この"the other ones" とうフレーズには「これ以外のもの/他のもの」という意味があります。なので上記の"forgot"という単語をもう一度使って”I forgot about the other ones.”として頂くと、あとは忘れちゃったという様な意味合いを伝えることができます。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI don't remember the rest of them.
「残りは覚えていない」＝「あとは忘れた」
ーI can't recall the remainder.
「残りは思い出せない」＝「あとは忘れた」
例：
I remember a few of them, but not all of them.
「いくつかは覚えているが、全部は覚えていない」＝「あとは忘れた」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
