Age limit＝年齢制限
There's usually an age limit for being hired＝採用されるには大体年齢制限がある
Age is an important factor in getting hired＝雇われるには年齢はとても大事な点である
Good luck!
You must be ～ years old or younger to apply for this position.
You must be ～ years old or older to apply for this position.
「年齢制限がある」は、他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、
There is an age limit.
と言います。
それ以外の関連表現をお知らせします。
例えば、
「この職に応募できるのは35歳以下という年齢制限がある」と言いたい場合、
You must be 35 years old or younger to apply for this position.
と言えますし、
下限の年齢制限がある場合、
例えば、
「この職に応募できるのは18歳以上という年齢制限がある」と言いたい場合、
You must be 18 years old or older to apply for this position.
と言います(#^^#)
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
アメリカ合衆国 
日本 
