ヘルプ

日本では新卒以外で仕事を探すのが難しいって英語でなんて言うの?

日本では新卒以外で仕事を探すのがとても難しいんだ、年齢制限もあるし。
と言いたかったです。
TOMさん
2018/06/21 07:17

2

2604

回答
  • It’s difficult for people other than new grads to find jobs in Japan.

  • In Japan, it’s hard for people other than new grads to find jobs.

「日本では新卒以外で仕事を探すのが難しい」:

❶ It’s difficult for people other than new grads to find jobs in Japan.

❷ In Japan, it’s hard for people other than new grads to find jobs.

new gradsー新卒生
difficult、hard -難しい。

例えば:
It’s difficult for people other than new grads to find jobs in Japan since most companies have age restrictions.
(日本では新卒以外で仕事を探すのが難しい、なぜなら多くの会社は年齢制限があるからだ)。

2

2604

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2604

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら