明日のご予定はどうですかって英語でなんて言うの？

このケースだと「…のご予定はどうですか」は "How about..." として使えます。 後者は直訳すると 明日はどう聞こえますか ですが 相手のご都合を聞く時などによく使われる表現です。 「明日のご予定はどう（聞こえるの）ですか」 "How does tomorrow sound"

Would you be available tomorrow? 「明日のご予定はいかがでしょうか。」 この表現は、とても丁寧なのでビジネスの場でも使えます。availableは、人にも物にも使える形容詞です。

ご質問ありがとうございます。 ・「What are you doing tomorrow?」 ＝明日何するの？ （例文）What are you doing tomorrow?// I'm going to the movies. （訳）明日何するの？//映画館行く。 （例文）What are you doing tomorrow?// I'll chill at home. （訳）明日何するの？//家でゆっくりします。 便利な単語： tomorrow 明日 お役に立てれば嬉しいです。 Coco