ヘルプ

明日の予定は何かありますかって英語でなんて言うの?

明日の予定を知りたいとき
nobuさん
2018/10/29 22:23

15

13503

回答
  • Do you have any plans tomorrow?

  • What are you doing tomorrow?

  • Are you free tomorrow?

「明日の予定は何かありますか?」は英語ではこのようです。

Do you have any plans tomorrow?

明日→ tomorrow
予定→ plans
〜ありますか?→ Do you have 〜

例文
A: I haven't seen you in so long. I hope we can meet soon.
A: 久しぶりでね。近いうちに会えば良いですね。

B: I know! Do you have any plans tomorrow?
B: そうですね。明日は何か予定ありますか?

A: Sorry, I am busy tomorrow. What about the day after tomorrow?
A: ごめんなさい、明日忙しいですよ。明後日はどうですか?

B: Yea, that day would be good. Let's meet up!
B: はい、その日は都合が良いですよ。会いましょう。

「明日の予定は何かありますか?」の似ている表現他:
What are you doing tomorrow? (明日何をしますか?)
Are you free tomorrow? (明日会いていますか?)
Are you busy tomorrow? (明日忙しいですか?)

ご参考までに。
回答
  • Do you have anything planned for tomorrow?

nobuさん

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

Do you have anything planned for tomorrow?
明日は、何か予定さているの?

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • What are you going to do tomorrow?

まだ挙がっていない言い方では、例えば、上のようにも言えます。

直訳は、「あなたは明日は何をする予定ですか?」です。
回答
  • Do you have any plans tomorrow?

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Do you have any plans tomorrow?
明日は何か予定がありますか?

have plans で「予定がある」ということを伝えることができます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

15

13503

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:15

  • PV:13503

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら