抜粋集って英語でなんて言うの?
「抜粋集」はどのように言いますか?
(たとえば「名言抜粋集」というように使うとき。)
辞書で調べたものではなく、実際に使われているものが知りたいです。
よろしくお願いします。
回答
-
a book of selected ~
-
a book of collected ~
-
a book of selected famous quotations
「抜粋集」= a book of selected ~ / a book of collected ~
「名言抜粋集」= a book of selected famous quotations / collection of famous quotations
時々「A Treasury of ~」という本のタイトルを見ます。例えば、「A Treasury of Literature」、「A Treasury of Quotations」などの本があります。「抜粋集」という意味になります。