貴方から受け取った書類で、手続きを始めます。って英語でなんて言うの?

ビザ申請の為の書類がスポンサーから送られて来たので、返事を書きたいのです。
default user icon
JPさん
2019/04/10 14:09
date icon
good icon

1

pv icon

3067

回答
  • I will begin the visa process with the documents you sent me.

    play icon

  • I’ve received the documents so I will now begin the visa process.

    play icon

  • I will start the visa process with the documents I received from you.

    play icon

こう言えますよ。
❶I will begin the visa process with the documents you sent me.
(あなたから送られてきた資料で、ビザ手続きを始めます)。

❷I’ve received the documents so I will now begin the visa process.
(資料を受け取りましたので、今からビザの手続きを始めます)。

❸I will start the visa process with the documents I received from you.
(あなたから受け取りました資料で、ビザの手続きを始めます)。

*visa process ビザ手続き
*document 資料
*Received 受け取った

参考に!
回答
  • With the documents received I will proceed with your application

    play icon

手続きを始めることは「proceed with your application」と言います。
「Application」とは申し込みとか登録など書面による手続きをさします。

したがって、「With the documents received I will proceed with your application 」を提案しました。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

1

pv icon

3067

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3067

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら