勇敢に、自分の身もかえりみず仲間のために敵と戦うって英語でなんて言うの？

さまざまな危険にもかえりみず、かれは仲間のために敵と戦い続けるでしょう。彼は勇敢なやつだ。
という意味になります。

Heedless of.... 〜にもかえりみず
Injury...............傷害、危害

戦う場面なので、ここでの仲間は、team を使用してみました。
また同様に考え、brave soldier (勇敢な兵士)という形にしました。

どうでしょうか。