例えば、
彼は怒るだろうと思って昨日行かなかったーI thought he would get angry, so I did not go yesterday.
自分のことだと思わないでくださいーPlease do not think it was about you.
他人に自分のこと褒められて嬉しかったーIt is good to be praised by others.
以上は、「自分のこと」に関する英語の表現でした。
どうぞご参考までに。’
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThat sounds a lot like my life.
「それはすごく私の人生のように聞こえる」＝「私のことだと思った」
ーIt sounds like you're talking about me.
「あなたは私のことを話しているように聞こえる」＝「私のことだと思った」
ご参考まで！
インド 
カナダ 
