私達にとって素晴らしいツイートって英語でなんて言うの？

私たちが今まで見た中で一番素晴らしいツイートだ。
という意味になります。

The most (形容詞, interesting, beautiful, wonderful など)は、 一番(形容詞、おもしろい、きれいな、素敵な、など)と使えます。

I've ever seen （わたしが今まで見た中で)も感嘆表現の中でよく使われます。

どうでしょうか