私たちにとってなんてないこと(当たり前・普通)もって英語でなんて言うの?
私たちにとってなんてないこと(当たり前or普通)も彼らにとっては興味深いようだ。
回答
-
It's nothing new to us.
ご質問ありがとうございます。
・It's nothing new to us.
=「私たちにとって珍しい事(新しい事)ではない。」
・nothing newの「nothing」は「全く」や「ちっとも」という意味です。
・new=「新しい」
(例文)We will try a new strategy.
(訳)私たちは新しい戦略を試します。
・us=「私達」
(例文)Would you like to join us?
(訳)ご一緒しませんか。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco