その時間が分からないと何も出来ないって英語でなんて言うの?

出かける予定をしているけど会う時間を決めていない場合、早く時間を教えて欲しいとき、なんと言うと伝わりますか?
予定が分からないと何も出来ない、時間が分からないと他の事も出来ない、というような意味です。
default user icon
iさん
2018/06/16 16:57
date icon
good icon

1

pv icon

1589

回答
  • If I don't know the time we're going to meet I can't make any plans.

    play icon

  • Until we decide on a time to meet I can't do anything else.

    play icon

例文1「会う時間がわからないと、何も予定がたてられない。」
I can't make any plans. で「予定がたてられない」という言い方です。

例文2「会う時間を決めるまで、他のことが何もできない。」
I can't do anything else. で「他のことが何もできない」という言い方です。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

1589

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1589

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら