I made all kinds of excuses for not studying last month.
I came up with all sorts of reasons for not studying these last several weeks.
例文１「様々な言い訳をして先月は勉強をしなかった。」
make excuses で「言い訳をする・弁解をする」
all kinds of で「様々な]
例文２「あらゆる理由を考えついてここ数週間勉強しなかった。」
come up with で「思いつく・考えつく」
all sorts of で「あらゆる」
ここでは「言い訳」を excuses を使わず all sorts of reasons「あらゆる理由」で表してみました。
ご参考になれば幸いです！
日本 
