世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どこまで保存されているか確認しようって英語でなんて言うの?

パソコンで文書作成してるときに突然クラッシュしてしまうことありますよね? そのあと、とりあえずパソコン再起動して、どこまで保存されてるか確認するときの話です。 全部消えてたら絶望します。
male user icon
RYOさん
2018/06/18 20:55
date icon
good icon

6

pv icon

2858

回答
  • Let me see how much data I can recover.

「どこまで保存されているか確認しよう」 Let me see how much data I can recover. ※ recover 回復する、取り戻す I hope it was saved before the crash. (パソコンが)クラッシュする前に保存されていたらいいのになぁ。 I would cry if the data is gone. データが消えてたら泣くよ~。 なども、どうでしょうか?^^
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • "Let's check how much has been saved."

「どこまで保存されているか確認しよう」という意味を英語で表現すると "Let's check how much has been saved." となります。 このフレーズで、「Let's check」は「確認しよう」という意味で、「how much」は「どれくらい」、「has been saved」は「保存されている」を意味します。パソコンがクラッシュした後に、作成中の文書の保存状況を確認することを表現しています。 関連語: - check: 確認する - how much: どれぐらい - has been saved: 保存されている
good icon

6

pv icon

2858

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2858

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら