雨で来られなかったって英語でなんて言うの？

Question

キッズホールで先週知り合ったメキシコ出身のママと毎週月曜日にここに来ている、と話して、また来週～！とさよならしました。でも、今週は雨だったので、子供を連れて遊びに行くのが大変なので行けませんでした。もしまた会えた時、謝るとしたらなんとお伝えするとよいですか？

Accepted Answer

Sorry about the other day. 「この間はごめんね」と言う言い方でもいいですね。
We couldn’t make it. と言う表現はよく使います。
make it はこの場合は「着く」と言う意味。

Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I couldn't come here because it was raining. 
「雨が降っていたので、ここには来れなかった」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪