世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

もしよければ、この本を差し上げますって英語でなんて言うの?

すでに本を持っている可能性が大きい場合に使いたいです。
default user icon
Naokoさん
2018/06/22 21:59
date icon
good icon

8

pv icon

9206

回答
  • ① Please use this book, if you don't have one.

  • ② This book is for you, if you don't have one.

  • ③ I'd like you to have this book, if you haven't got one yet.

「もしよければ、この本を差し上げます」 (※すでに本を持っている可能性が大きい場合)は、 ① Please use this book, if you don't have one. ② This book is for you, if you don't have one. ③ I'd like you to have this book, if you haven't got one yet. などがオススメです^^
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • If you'd like, you can have this book. / If you don’t mind, I’d like to give you this book.

「もしよければ、この本を差し上げます」という表現は英語で "If you'd like, you can have this book." や "If you don’t mind, I’d like to give you this book." と言います。 例えば、 "If you'd like, you can have this book." 「もしよければ、この本を差し上げます。」 または、 "If you don’t mind, I’d like to give you this book." 「もし構わなければ、この本を差し上げたいです。」
good icon

8

pv icon

9206

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:9206

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー