何て多いんだ！って英語でなんて言うの？

「何て多くの島があるの！」と言いたいときは、 "That's so many islands!"　や　”That's a lot of islands!" と言います。

驚いたり、関心して驚く場合は、Wow! とかReally? などの反応で驚いていることが通じます。 7000 islands? とおうむ返しに言うことでも、驚いていることが通じます。 なんて多いんだ、は　That's a lot!　や　So many!　で「量」や「数」に驚いていることがわかります。 そんなに多いの？！　は、That many?　Really?　などと言えます。 「信じられない！」は、 I can't believe it! I can't believe that! That's incredible! Unbelievable! などです。

フィリピンの島の数を私も聞いて驚いた事を思い出しました。笑 その時、私も同じリアクションをしました。 That many!? そんなにあるの！？ That's a lot! たくさんだね！ I am so surprised! I didn't know that there are so many islands!! そんなに島があるなんて知らなかった！と伝えてあげてみてください＾＾