「データ化」って英語でなんて言うの?

手書きの書類をexcelのデータに入力するよう言われました。そこで思ったのですが、「データ化する」って英語でなんて言うんでしょうか?dizitizeだとニュアンスが違いますか?
female user icon
Kaoriさん
2018/06/23 22:45
date icon
good icon

8

pv icon

16609

回答
  • digitize

    play icon

  • use software (to do ~)

    play icon

  • enter (into a computer program)

    play icon

「digitize」の綴りは気を付けてください。

「digit」は「数字」という意味で、コンピュータに入力したら、基礎的に全部「0」と「1」になります。コンピュータがその「0」と「1」を読みます。

人間の見方にすると、例文2と3を使えます。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • digitalization

    play icon

  • digitalisation

    play icon

「~化」=なにかに変更、化けることです。
「データ化」というのは、なにかをコンピュータが読めるものに変更します。digitalisationは英語の決まった単語でそれを使ってください。
Ashley K DMM英会話翻訳パートナー
good icon

8

pv icon

16609

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:16609

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら