試合結果だけチェックしていますって英語でなんて言うの？

"I have not watched any games, but I am keeping track of the results." Keeping track of - To look on the internet or watch the news to see who is winning and losing in the World cup. "No! But I am checking the scores." You can simply reply "No" when asked if you have been watching the games and then add that you are checking the scores.

When asked the question, its OK to say that you just check the results, its not always necessary to say that you don't watch the games. You can also say the you look up the results first, again, its not necessary to say you don't watch the games straight away. It's OK to add it at the end of the sentence, just like in the example.

Sometimes we are too busy to watch every single match in the World Cup, but we still want to stay informed or "keep up to date" with it. You can say "I am following the World Cup but I am not watching each match.". When you "follow" an event, it means you always find new information about an event in order to remain well-informed.

To check something is to have a look at it. Therefore to explain that you check the results is to say that you know what the score of each match has been.

When you want to tell someone that you have not been watching the World cup but been keeping up to date by checking the results/scores, then you can say: -I have not been watching the matches but I have been watching the highlights -I haven't been watching the matches; I have only been checking the results

Well, if you wish to be clear about what you do as regards the World Cup, you need to state: 1. The medium used 2. How you use that medium A 'round up' is a brief explanation of what happened - in this case a concise description of what happened in the different games. If you use 'just' or 'only' in your response, you do not need to mention that you do not watch live matches. There are a lot of things you do not do, and none of them are worth mentioning in your response!