世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

予想するって英語でなんて言うの?

サッカーの試合があるたびに友達と結果を予想するのが定番行事になっています。
default user icon
sotaさん
2019/06/27 00:08
date icon
good icon

19

pv icon

23966

回答
  • Predict

  • Guess

サッカーの試合を予想する時、predict か guess使います。 例文: サッカーの試合があるたびに友達と結果を予想するのが定番行事になっています。 Every time there is a soccer game, me and my friend try to predict the scores. Every time there is a soccer game, me and my friend try to guess the scores. ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • predict

ご質問ありがとうございます。 「予想する」は時点において調べると様々な意味が出てくるはずです。例えば、「forecast」や「predict」や「anticipate」などの意味があります。 が、この場合で点数に関しての話なので一番適当な訳は「predict」だと思います。 例文: Whenever there's a soccer match, it's become a habit for my friends and me to predict the results of the match. サッカーの試合があるたびに友達と結果を予想するのが定番行事になっています。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • guess

  • predict

「予想する」はguessとかpredictを使います(*^_^*) predictの方がよりフォーマルで、何らかの根拠に基づいて予測する というニュアンスがありますが、 guessの方がよりカジュアルで、特に根拠がないけど、半ば当てずっぽうで予想する というニュアンスがあるので、 おっしゃられている文脈では、 私ならguessを使います(*^_^*) 過去の対戦成績や各選手の状態などを細かに分析して予測を立てる感じならpredictを使います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

19

pv icon

23966

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:23966

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら