順位は点数だけできまるって英語でなんて言うの?
この試合の順位は、今日の得点だけで決まります、と言いたいです。
回答
-
The ranking is decided only by the number of points
-
The ranking of this competition is determined only by the points made today
is decided only by~
~だけできまる
is determined only by~もOKです。decidedより少し客観的なニュアンスですね。
the points made today
今日の得点
the points scored todayもOKですね。スポーツの場合では
The ranking of this competition
この試合の順位
ご参考になれば幸いです。