在庫が薄いので、あらかじめ在庫確認が必要って英語でなんて言うの？

Stockは、商売の売りものの在庫 （つまり、完成品ってことです） Inventoryは、資材や材料、仕掛品などを全て含めた在庫です。 Inventoryはbar（バー）のシチュエーションで考えると、 カクテルを作るのに使う材料などや売る予定のビールがinventoryに含まれます。 Stockはアップルストアでしたら、 iPhoneやマックが含まれます。 よく売り切れで"out of stock"とか使ったりするので、覚えておきましょう。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Stock is running low, so please check availability in advance. とすると、「[在庫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/119883/)が薄いので、あらかじめ在庫確認してください。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ run low 残り少なくなる、底を突きかける 参考になれば幸いです。