回答
-
I’d like to know when and how often you usually teach.
-
Can you tell me your lesson schedule?
オンライン英会話の先生が担当しているレッスン日や頻度を聞きたいのだと理解しましたが、あっていますか?
2パターンの言い方を紹介します。
I’d like to know when and how often you usually teach.
「いつどれぐらい教えているのか知りたいです。」
Can you tell me your lesson schedule?
「先生のレッスンスケジュールを教えてくれますか。」
回答
-
Please tell me your lesson schedule.
-
Can you tell me when you usually teach.
いつレッスンするか、レッスン予定について聞きたい場合、
lesson scheduleやwhen you teach
を使えば意味はすぐ伝わると思います。
教えてください、教えてくれませんか?などと言う表現は
Please tell me やCan you tell me, Would you tell meなどですね。