趣味への情熱が薄れるって英語でなんて言うの?

今まで趣味に対して情熱を注いできたのに、最近、以前ほどの情熱、興味はなくなってきました。
default user icon
fortyukicarrot@yahoo.co.jpさん
2018/06/26 12:49
date icon
good icon

7

pv icon

10059

回答
  • Lose my passion for my hobby.

    play icon

  • Lose interest in my hobby

    play icon

情熱を失う=lose my passion
興味を失う=lose my interest

I was very passionate towards my hobby, but recently I have lost that passion.
今まで趣味に対して情熱を注いできたのに、最近、以前ほどの情熱はなくなってきました。

Natsuka K 英語講師
回答
  • enthusiasm wear off

    play icon

  • lose interest in my hobby

    play icon

wear off (情熱などの感情が)次第に薄れる-wore(過去形)
lose interest 興味を失う

My initial enthusiasm wore off, and I lost interest in my hobby.
当時の趣味に対しての情熱は薄れ、趣味への興味をなくしてしまいました。

Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

7

pv icon

10059

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:10059

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら