息子を玄関先で見送るって英語でなんて言うの？

★英語職人の解説：「空港などへ見送る」＝see off　という一語一訳の紐づけをしたために発想ができなくなるという、よくあるケースだとおもいます (^^;【 see off=〇〇という表現】という認識を解除して、英語のでき方から認識されるとどんどん応用ができますね☺

see＝見ることに関わる→だれを？→my son を→my son がどういう状態になるのを？→　そこから offの状態になるのを→どこで？→at the front door 。。。というのが英語のミカタです→see my son off at the front door

例えば、駅まで見送るのであれば、「駅」という方向に向かう必要があるので、矢印のtoのあとにthe station ＝　see my son off to the station ということですね。

英語職人

wave goodbye はまたねあるいはさよならと言う意味として使います。

our front door は玄関先と言う意味です。

お役に立ちましたか？^_^