世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ガラス戸越しに見つめ合うって英語でなんて言うの?

玄関先に来たノラ猫とうちの猫が、あみ戸ごしに何かしゃべっているようでした。
default user icon
chiori kurikiさん
2019/10/24 22:50
date icon
good icon

1

pv icon

7524

回答
  • My cat and the cat outside were staring at each other through the door.

  • They had eye contact for a while.

1) ‘私の猫と外の猫がドア越しにお互い見つめ合っていた’ outside 外の  staring 見つめる、じっと見る、凝視する←人やものを見る時の look より時間的に長く見つめているというようなニュアンスです each other お互いに through 〜をとおして  2) ‘少しの間彼らは(猫たち)はアイコンタクトをとっていた’ eye contact アイコンタクト(お互い目線を合わせている) for a while 少しの間 
good icon

1

pv icon

7524

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7524

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら