いびきって英語でなんて言うの?

鼻が詰まっている日はいびきをかいてしまいます。
あまり健康には良くないことらしいです。
default user icon
momokoさん
2018/06/28 23:17
date icon
good icon

62

pv icon

10133

2018/06/29 16:52
date icon
回答
  • snore

    play icon

「いびき」はsnoreといいます。
「いびきをかく」という動詞としても使われます。

You were snoring loud last night.(昨日の夜大きないびきをかいてたよ)
回答
  • snore

    play icon

こんにちは。

いびきは「snore」といいます。
動詞としても使われる単語です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Snoring

    play icon

The sound you make from your mouth when you are asleep and you can not breathe through your nose is called "Snoring."

Some people snore when they are sick or other have a problem with their nose. That means they can't breathe through their nose when they are asleep.
眠っている時や、鼻呼吸出来ない時に口から発生する音は、snoring(いびき)と言います。


病気のときや鼻に問題があるときに、いびきをかく人もいます。
寝ているときに鼻呼吸をすることができないことを意味します。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Snoring

    play icon

If you make a repetitive noise through your nose or throat whilst sleeping, it is known as 'snoring.'
"John's snoring again!"
眠っている間に鼻や喉が繰り返しなる場合は、「snoring」と言います。

John is snoring again!
(ジョンがまたいびきをかいている!)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Snoring

    play icon

  • Snore

    play icon

When someone makes a noise as they are breathing when they are asleep, we call this 'snoring'.

In a sentence:
"You were snoring so loudly last night!"
"Do you snore?"
睡眠中呼吸に伴って雑音を出すことは 'snoring'(いびき)といいます。

例文:
"You were snoring so loudly last night!"(昨日の夜すごいいびきかいてたよ)
"Do you snore?"(あなたはいびきをかきますか)
Reagan DMM英会話講師
回答
  • Snoring

    play icon

  • Snore

    play icon

  • Snores

    play icon

The noise that people make when they're asleep as they breath is called snoring.
The base verb form is "snore" as in "I snore while I sleep".
The present continuous or gerund form is "snoring" as in "He is snoring so loud".
The past form is "snored" like "He snored so loud last night".
The third person form is "snores" like "He snores like a pig!".
睡眠中呼吸に伴って雑音を出すことは "snoring"(いびき)と呼ばれます。

動詞としての元の形は "snore" です。
例えば:
"I snore while I sleep"(私は寝ているときにイビキをかきます)

進行形・動名詞は "snoring" です。
例えば:
"He is snoring so loud"(彼がすごいイビキをかいている)

過去形は "snored" です。
例えば:
"He snored so loud last night"(彼、昨日イビキがひどかった)

三人称単数現在形は "snores" です。
例えば:
"He snores like a pig!"(彼は豚みたいにイビキをかく)
Chelsi B DMM英会話講師
回答
  • Snoring

    play icon

The noise that some people make when they're asleep and not breathing through their nose is called a snore. We use the word as a verb too, and say that someone is snoring.
''You were snoring so loudly last night, John, that I could hear you in the next room'.
It's not really very polite to talk about someone's snoring, but we often tease people about it as a joke.
Of course, sometimes people snore because they are not well and their nose is blocked.
寝ているときに鼻で呼吸をしないと出る雑音のことは 'a snore' といいます。これは「イビキをかく」という動詞としても使われます。
''You were snoring so loudly last night, John, that I could hear you in the next room'.
(ジョン、昨日の夜隣の部屋から聞こえるくらい大きなイビキをかいていたわよ)

人のイビキについて話すのはあまり丁寧ではありませんが、冗談としてその人をからかうことはよくあります。

もちろん、体調が悪くて鼻が詰まっているときにもイビキをかくことがあります。
Andrea Jane DMM英会話講師
回答
  • snore

    play icon

「いびき」のことは英語で「snore」といいます。
「いびきをかく」といういう動詞も「snore」で表現できます。

例文:
「彼氏はいつもいびきをかくので全然寝れない」
→「My boyfriend always snores so I can't get any sleep」

「となりの人のいびきで寝れない」
→「I can't sleep because of the next door neighbor's snoring」

「私は寝ているときにいびきをかくらしい」
→「Apparently I snore when I am sleeping」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • snore

    play icon

  • snoring

    play icon

こんにちは。

「いびき」は英語で snore / snoring と言えます。
snore は「いびきをかく」の意味の動詞にもなります。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

I used to snore when I slept, but not anymore.
私は以前、寝るときはいびきをかいていましたが、今は違います。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • snore

    play icon

「いびき」は英語で snore と言います。
また、「いびきをかく」という動詞の場合も snore となります。

例:
You were snoring loudly last night.
昨日の夜、あなたはとてもおおきないびきをかいていました。

I like to think that I don't snore.
私はいびきをかかないと思いたいです。
good icon

62

pv icon

10133

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:62

  • pv icon

    PV:10133

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら