I accidentally entered my last name as my first name and my first name as my last name.
accidentally entered は間違えて入れてしまったと言う意味です。
my last name as my first name は名字を名前としてと言う意味として使います。
my first name as my last name は名前を名字としてと言う意味です。
お役に立ちましたか？^_^
I mistakenly wrote my first name and family name the other way around.
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I mistakenly wrote my first name and family name the other way around.
「私は間違えて名前と名字を逆に書いてしまった」
mistakenly「間違えて」
the other way around「正反対に」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
日本 
アメリカ合衆国 
