The position of the products is different to before.
The position of the products has changed from before.
この両方の言い方は「商品の配置が前と変わってる」という意味になります。
例文 Because of the situation at the moment, the position of the products has changed from before.
「今の状況で、商品の配置が前と変わってる。」
例文 When I visited the store that I used to go to, I noticed that the position of the products had changed.
「前に行っていた店に行ったら、商品の配置が前と変わってるのが、気がついた。」
参考になれば幸いです。
The product displays in that shop got all moved around since the last time I was there.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe product displays in that shop got all moved around since the last time I was there.
「その店の商品の陳列は、前来た時からすごい変わっていた」
product displays で「商品の陳列」と言えます。
ご参考まで！
The layout of the products has changed since the last time I was here.
・The layout of the products has changed since the last time I was here.
「最後にここに来たときから商品の配置が変わっている」という意味の非常に自然な表現です。
layout（配置・レイアウト）と changed（変わった）を組み合わせることで伝えることができます。
・The store rearranged its items compared to before.
「そのお店は以前と比べて商品の配置を変えた（模様替えした）」という意味の表現です。
オーストラリア 
カナダ 
アメリカ合衆国 
