世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

音楽で目覚めると起きた時のストレスを20%軽減できるって英語でなんて言うの?

朝起きることが苦手な人にアドバイスしたい。 ある実験結果の引用です。
default user icon
tomomi fukutomeさん
2018/06/29 22:08
date icon
good icon

1

pv icon

5643

回答
  • You can reduce the stress of waking up by 20% if you wake up to music.

  • The stress of waking up can be reduced by 20% if you wake up to music.

「音楽」→「Music」 「目覚める」→「To wake up」 「起きるときのストレス」→「Stress of waking up」 「軽減」→「To reduce」 まとめて言いますと、 「You can reduce the stress of waking up by 20% if you wake up to music.」 「The stress of waking up can be reduced by 20% if you wake up to music.」 と表現します。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • I heard you can decrease your stress by 20% if you wake up to the sound of music.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI heard you can decrease your stress by 20% if you wake up to the sound of music. 「音楽で目覚めると、ストレスを20%減らすことができるそうです」 to decrease one's stress by 20% で「ストレスを20%軽減する」と言えます。 または後半部分を次のようにも言えます。 ... if there's music playing when you wake up. 「目覚めた時に音楽がかかっていると」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

5643

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5643

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー