広告写真ですって英語でなんて言うの？

This photograph is an advertisement for a subsidiary of my company. 訳: この写真はわたしの会社の子会社の広告です。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This photo is from an ad for one of our company's subsidiaries. とすると、「これは、私の勤める会社の[子会社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37006/)の広告に使われている写真です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ an ad 広告 subsidiary 子会社 promotional photo 宣伝用の写真 参考になれば幸いです。