ヘルプ

写真を見て、再度彼が言っていた問題を再確認できたって英語でなんて言うの?

海岸に捨てられた多くのプラスチックのごみを見て、友人が言っていた海洋汚染の問題を再認識した。と言いたいのですが
Markさん
2018/06/30 22:38

2

1830

回答
  • By looking at a picture, I was able to double check the problem he talked about

  • This picture made me reaffirm the problem that he pointed out

1文目は直訳すると「写真をみることによって、彼が話していた問題を再確認することができた」 
2文目は「この写真は彼が指摘した問題を再確認させた。
2文目の make someone/something do = something/someone に(動詞)させる という文法です。ビジネスなどの場で使うなら2文目の方が適していると思います。
Masa T 英語講師

2

1830

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1830

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら