浴衣を着付けてあげるって英語でなんて言うの？

Question

浴衣を自分で持って来たら着付けてあげますよって何て言えばいいですか？ 夏限定のキャンペーンです。

Accepted Answer

「浴衣を自分で持って来たら着付けてあげますよ」
\"If you bring your own yukata, we'll assist you in wearing *it\" 
\"If you bring your own yukata, we'll help you wear *it\"  など

*it は浴衣のことを指す。