これをあなたに見せたかったのって英語でなんて言うの?

浴衣を着て会うのですが、「浴衣姿をあなたに見せたかったから着てきた」ということを伝えたいです。
default user icon
nyanyohonyoさん
2018/08/20 00:03
date icon
good icon

11

pv icon

12653

回答
  • 1) I wanted you to see me wearing this.

    play icon

  • 2) I wanted to show you this.

    play icon

  • 3) I wore this for you today.

    play icon

1) ”浴衣姿をあなたに見せたかった” と言う意味です.

2) "これをあなたに見せたかったの" という訳出です.

3) "今日はあなたのためにこれを着たんです”という意味です.
回答
  • I wanted you to see this

    play icon

「浴衣姿をあなたに見せたかったから着てきた」
"I wanted you to see me in a yukata so I came wearing it" など

好きな人から良い反応が返ってきますように。
good icon

11

pv icon

12653

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:12653

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら