質問する
ゲストさん
注目
新着回答
出張着付け(訪問着付け)って英語でなんて言うの?
自宅などに出向いて着物の着付けをする事です。
Pecoさん
2019/07/28 19:19
4
5529
Julie N
英語講師
日本
2019/07/29 20:44
回答
Kimono dressing assistance in your own home
"We provide kimono dressing assistance in your own home." 「弊社は(お客様の)ご自宅での着付けサービスを提供しています」 * provide: 提供する * kimono dressing: 着付け、着物を着る事 * assistance: 介助、ヘルプ * in your own home: ご自宅で ご参考なれば幸いです。
役に立った
4
4
5529
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
着付けって英語でなんて言うの?
着付けの仕事をしてきたって英語でなんて言うの?
出張マッサージって英語でなんて言うの?
集金人って英語でなんて言うの?
出張中って英語でなんて言うの?
いきなり来ましたが●●さんに会えますか?って英語でなんて言うの?
京都で大雨特別警報が出た。って英語でなんて言うの?
トンボ帰りって英語でなんて言うの?
訪問者って英語でなんて言うの?
訪問美容って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
5529
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
79
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
9
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
290
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら