着いたって英語でなんて言うの？

masakazuさん ご質問頂きありがとうございます。 I'm here! →着いたよ！ I am already in Shibuya. →渋谷にいます！ もっと、狭い範囲を表したい場合は、atを使用して I am at Shibuya station.とすることができます。 I'll be there in a minute! →質問にはありませんでしたが、遅れそうな場合、 あと1分で着くよ！ 参考にしてみてください。

「もう着いている？」と聞かれる時、ただに「Yes, I did.」と言っても良いと考えました。「着いた」という言葉を英訳すると「I’m here.」または「I arrived.」という表現になります。他の言い方は「I just got here.」と「I just arrived.」です。意味は「着いたばかり」です。

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm here.」 （意味)ついたよ。 <例文>Where are you?/ I'm here. I'll be waiting in front of the gate. <訳>どこいるの？/ ついたよ。門の前で待っています。 参考になれば幸いです。