トンネルって英語でなんて言うの？

そのままtunnel で問題ありません。
ちなみに土遊びなどで自分たちで掘ったトンネルや、ウサギなどの小動物が作るやつはburrow、高速道路や鉄道などの下をくぐるトンネル（地下道）はunderpassと言います。

「トンネル」は「tunnel」だと思います。
発音は少し違うので、ググって確認してください。

【例】

The tunnel is about 400 feet long.
〔Coalfield.com-Oct 25, 2017〕

別の言い方もあるかもしれませんので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました