even if we clean up the environment, even if we build a space center
even though we cleaned up the environment, even though we built a space center
この英訳は時制によってです。
未来形でしたら「even if」です。
Even if we build a space center, we won't have any money to launch rockets.
宇宙センターを建てるにせよ、ロケットを発射するお金がないでしょう。
現在進行形か過去形でしたら、「even though」になります。
Even though we are building/we built a space center, we don't have any money to launch rockets.
宇宙センターを建てている・建てたにせよ、ロケットを発射するお金がないです。
アメリカ合衆国 
