宇宙って英語でなんて言うの?

宇宙飛行士になるのが夢の友人について、
「彼はいつか宇宙に行くのが夢だ」
と英語で言いたいです。
Mishaさん
2018/01/29 14:36

31

14528

回答
  • Space

こんにちは。
宇宙は「Space」といいます。

・International Space Station;国際宇宙ステーション

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Space

  • Universe

「宇宙」→「Space, universe」

「彼はいつか宇宙に行くのが夢です」
「His dream is to go to space someday.」

「宇宙に行く」の場合は「To go to space」といいます。
「To go to universe」は意味ないので言わないです。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • space

宇宙は space / outer space と言います。

His dream is to go outer space someday.
「彼はいつか宇宙に行くのが夢だ」

The vastness of space has inspired philosophers for thousands of years.
広大な宇宙は何千年にわたって哲学者を触発してきた

The first man in space was from the Soviet Union.
人類最初に宇宙に降り立ったのはソビエト連邦です(ソビエトの飛行士)

A: Do you think humans should colonize space?
B: I think we already have.

A: 人類は宇宙に住むと思う?
B: もうすでに住み着いていると思う
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • space

  • outer space

  • astronaut

宇宙はspace又はouter spaceと言います。宇宙飛行士はastronautと言います。

例)

He wants to become an astronaut
彼は宇宙飛行士になりたい。

His dream is to go into space one day
彼はいつか宇宙へ行くのが夢

space alien
宇宙人

ご参考になれば幸いです。

回答
  • Space

  • Universe

「宇宙」は英語で”Space"や"Universe"と言います。

例.)
I just had a dream where I was up in the Space.
今日、宇宙にいる夢を見たよ。

It is interesting to have a study about the universe.
宇宙について勉強するのは楽しい。

*質問にありました「彼はいつか宇宙に行くのが夢だ」は"It is his ultimate dream to go travel to space."などと表現することができます。
回答
  • space

「宇宙」は「space」で表せます。
発音はカタカナにすると「スペース」です。

「宇宙飛行士」は「astronaut」と言います。


【例】

He wants to be an astronaut.
→彼は宇宙飛行士になりたいと思っています。

Who was the first person in space?
→初めて宇宙に行った人はだれでしょう。

Who was the first American in space?
→初めて宇宙に行ったアメリカ人はだれでしょう。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • (Outer) space

  • Universe

  • Cosmos

「宇宙」は、英語で"(outer) space、"universe"もしくは"cosmos"といいます。

"(outer) space"は「(大気圏外の)宇宙」、"universe"は「(地球を含めた)宇宙全体」を指します。
一方、"cosmos"は「(秩序と調和の表れとしての)宇宙」を指すので、日常会話で具体的な宇宙を指すのには不向きかと思います。

ですので、「彼はいつか宇宙に行くのが夢だ。」は"His dream is to go into space one day.「彼の夢はいつか宇宙に行くことです。」"や"astronaut「宇宙飛行士」"という単語を使って"He wants to be an astronaut.「彼は宇宙飛行士になりたいです。」"などと英訳することができます。

お役に立てれば幸いです。
回答
  • space

「宇宙」は「space」と言います。英語で特定な言葉はいつも「the」と使われていますが、「space」は例外です。
例:to be in space / to go to space / to learn about space

I learned a lot about space in school.
学校の宇宙についてたくさんなことを学んだ。
I would be terrified to stay at a hotel in space.
宇宙のホテルに泊まるのはマジで怖そうです。
回答
  • space

「宇宙」は英語で「space」と言います。「宇宙飛行士」は「astronaut」と言います。

He wants to be an astronaut.
(彼は宇宙飛行士になりたいです。)

His dream is to travel into space in the future.
(彼の将来の夢は宇宙に行くことです。)

She was the first woman to go into space.
(彼女は女性として初めて宇宙に行った人です。)

He spent three weeks in space.
(彼は宇宙で3週間過ごしました。)

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • space

  • universe

宇宙は一般的に"space"や"universe"と言います。

【例文】
My dream is going to the Space someday.
(私の夢はいつか宇宙旅行に行くことです)

I want to travel around universe someday.
(いつか宇宙を旅して回りたいです)

ちなみに宇宙飛行士は"astronaunt"と言います。


Tomoko 英語講師
回答
  • space

宇宙 space

スペースシャトル (space shuttle) のスペースは、宇宙です。

“That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”
人間にとっては小さな一歩だが、人類にとっては大きな飛躍である。
(宇宙飛行士、ニール・アームストロングが月面に降りた時の言葉)

参考にしてください。 :)
Saori M 英語講師
回答
  • space

宇宙は英語で
space
といいます。

His dream is to go outer space someday.
「彼はいつか宇宙に行くのが夢だ」
He wants to be an astronaut.
「彼は宇宙飛行士になりたい」

astronaut=宇宙飛行士

お役に立てば幸いです。
Rieko S 英語講師
回答
  • Space

  • Outer Space

SpaceとOuter spaceは同じけれどspaceのほうが言います。

宇宙はspaceだけど宇宙人はspace peopleじゃなくてaliensです。
宇宙飛行士 - Astronaught

宇宙行ってみたい - I want to try going to space
宇宙行きたいけど怖い - I want to go to space but it’s scary.
宇宙はどこまで行けるかな - I wonder how far we can go in space?

ほしい - stars
惑星 - planets
月 - the moon
太陽 - the sun
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • (outer) space

  • (the) cosmos

My friend is from outer space. 友人は宇宙から来た。

The cosmos is a truly beautiful and mysterious place.
宇宙は本当に綺麗で不思議なところだ。

彼はいつか宇宙に行くのが夢だ
His dream is to go to space someday. / He dreams of going to space someday.
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Outer space

  • space

Outer spaceとは、(地球の)外の空間・場所という意味ですので、地球の外は宇宙ということになっています。しかし、この言い方ですと、たまに不自然な感じにもなり、なんか違和感を感じることもあります。でも、言葉的には合っていますので、気軽に使ってください。

これより自然な言い方なのが、Outer spaceからOuterを取ったSpaceです。Spaceだけだと場所・空間などの意味を指しますが、I want to go to spaceなどの何を指してるのかわかる場合、こちらの方がとても自然と感じます。

役に立てれば幸いです。
回答
  • Space

  • The universe

  • The cosmos

ご質問ありがとうございます。

英語で「宇宙」は Space / The universe です。
「彼はいつか宇宙に行くのが夢だ」= His dream is to go to space someday.
*いつか = someday

例文:
I love studying about the universe.
宇宙についてを勉強することが大好きです!

または、めったに "The cosmos"を使います。

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • space

  • universe

「宇宙」は英語で space や universe などと言います。
space はこの地球との対比としての宇宙を意味し、質問にあるように「宇宙に行く」と伝えたい場合は space を使います。
universe は地球を含んだ宇宙全体を意味し、この世界、というニュアンスも含みます。

His dream is to become an astronaut and go into space.
彼の夢は宇宙飛行士になって宇宙に行くことです。

When I imagine the origin of the universe, I feel the existence of God.
宇宙の起源について想像すると、神の存在を感じる。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • All astronauts dream of going to outer space one day.

  • Outer space contains many stars and planets.

  • Our universe has nine planets. People wonder if aliens from outer space exists.

宇宙 space, universe

すべての宇宙飛行士は、いつか宇宙に行くことを夢見ています。
All astronauts dream of going to outer space one day.

宇宙には多くの星や惑星が含まれています。
Outer space contains many stars and planets.

私たちの宇宙には9つの惑星があります。 宇宙から来た異星人がいるのだろうか。
Our universe has nine planets. People wonder if aliens from outer space exists.

31

14528

 
回答済み(18件)
  • 役に立った:31

  • PV:14528

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら